The Use of "Fat as" in Spanish Comparisons

What is the sentence about?

The phrase "gordo como" is used in Spanish to compare how fat a person is to something else. For instance, the phrase "That person was fat like an elephant" means that the person was extremely overweight, like an elephant.

In this question, the phrase "fat as" can be filled in with different words, depending on what the speaker means. For instance, if someone wants to highlight how incredibly fat a person is, they might say "as fat as a barrel" or "as fat as a melon." If they want to provide more details, they could say "as fat as a ball" or "as fat as a sack of potatoes."

Answer:

In Spanish, the phrase "Aquel individuo era gordo como" means "That person was fat as." This sentence structure is commonly used in Spanish to make comparisons and describe the level of fatness of an individual compared to another object or entity.

When using the phrase "gordo como" in Spanish, it is important to note that the comparison being made is usually not literal but rather metaphorical or exaggerated to emphasize the degree of obesity or fatness. The comparison serves to create a vivid image in the listener's mind and convey the speaker's opinion about the person's weight.

For example, if someone says "Aquel individuo era gordo como una ballena," it translates to "That person was fat as a whale." This comparison indicates that the person was extremely overweight, emphasizing the size and weight of a whale to portray the severity of the individual's obesity.

It is common in Spanish language and many other languages to use similes like "fat as" to make descriptions more colorful and evocative. These comparisons help to paint a clearer picture for the listener and add depth to the speaker's narrative.

Overall, the phrase "Aquel individuo era gordo como" highlights the use of similes in Spanish language to compare the fatness of a person to various objects or animals, demonstrating the creativity and expressiveness of language in conveying physical characteristics.

← Clara and maite conversation Mis amigos y yo →